B&K Precision 4040A Bedienerhandbuch Seite 1

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIÓN Model 4040A MODELO 4040A 20 MHz SWEEP/FUNCTION GENERATOR with FREQUENCY COUNTER 20 MHz GENERADOR DE BA

CONTROLS AND INDICATORS 10 27. SWEEP STOP Control. Adjusts the ending sweep frequency. 28. COARSE FREQUENCY Control. Coarse adjustment of the outp

OPERATING INSTRUCTIONS 11 The B&K Precision Model 4040A Sweep/Function Generator is a versatile

OPERATING INSTRUCTIONS 12 6. Adjust the amplitude of the output as desired using the OUTPUT LEVEL control (

OPERATING INSTRUCTIONS 13 4. When the 2 Hz range is selected, the gate time is 10 seconds and the display is upd

OPERATING INSTRUCTIONS 14

OPERATING INSTRUCTIONS 15 3. With BURST ON/OFF switch in OFF position, apply a TTL gating signal of the proper width to the

OPERATING INSTRUCTIONS 3. Place the EXT MODULATION switch in the released position. 4. Connect a suitable modulating signal to the VCG/MOD INPUT ja

OPERATING INSTRUCTIONS 4. Connect a suitable modulation signal to the VCG/MOD INPUT jack on the front panel. 5. Adjust the amplitude and frequency

OPERATING INSTRUCTIONS 18 SWEEP OPERATION 1. Select LINEAR sweep by leaving the SWEEP LIN/LOG switch (23) in the re

OPERATING INSTRUCTIONS 19 OUTPUT PROTECTION CONSIDERATIONS Use care when connecting

2 TEST INSTRUMENT SAFETY WARNING Normal use of test equipment exposes you to a certain amount of danger from electrical shock because testing mu

MAINTENANCE INSTRUMENT REPAIR SERVICE Because of the specialized skills and test equipment required for instrument repair and calibration, many

21 CUSTOMER SUPPORT 1-800-462-9832 B+K Precision offers courteous, professional technical support before and after the sale of their test instrumen

Service Information Warranty Service: Please return the product in the original packaging with proof of purchase to the address below. Clearly s

23 Limited Two-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will b

24 TEST INSTRUMENT SAFETY (continued from inside front cover) 6. Some equipment with a two-wire ac power cord, including some with polarized power

25 SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO DE PRUEBA PRECAUCIONES El Uso normal de equipo de prueba lo expone a cierto riesgo de choque eléctrico cuando efect

26 MANUAL DE USUARIO MODELO 4040A 20MHz GENERADOR DE BARRIDO/FUNCIONES CON CONTADOR DE FRECUENCIA 22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda,

27 TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO DE PRUEBA INTRODUCION ...

28 INTRODUCCIÓN El B & K Precision modelo 4040A Barrido/Función generador es una versátil fuente de señales que combi

29 ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DE FRECUENCIA Formas de onda : seno,cuadrada,triangular, ±pulso,±rampa Rango

Instruction Manual for Model 4040A 20 MHz SWEEP/FUNCTION GENERATOR with FREQUENCY COUNTER 22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887 3

30ESPECIFICACIONES NOTA: Las especificaciones y la información están conforme a cambio sin el aviso de B&K Precision C

31 CONTROLES E INDICADORES PANEL DELANTERO (Vea la Fig. 1) 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER). Enciende y apaga el ins

32CONTROLES E INDICADORES 17. Control BURST WIDTH. Ajusta el ciclo de servicio del interruptor interno de ráfaga 18. %

33 Figura 1. Panel frontal del modelo 4040A

34 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 2. Formas de onda de salida y El Generador de funciones B&K Precison Modelo 404

35 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 3. Uso del control DC OFFSET 1. Ajuste la amplitud de la salida como desee usando e

36 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 4 Efectos de variación de 4. En el rango de 2Hz, el tiempo de la puerta es de

37INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 5. Forma de onda del generador de tono de ráfaga 3. Las variaciones del ciclo de servicio pr

38 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3. Con el switch BURST/OFF desactivado, aplique una señal de interrupción TTL de la anchur

39INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 3. Libere el switch EXT MODULATION 4. Ajuste el porcentaje de modulación como se describió previamente OPERA

TABLE OF CONTENTS TEST INSTRUMENT SAFETY ...inside front cover INTRODUCTION ... 5 SPECI

40 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 4. Conecte una señal de modulación adecuada al jack VCG/MOD del panel frontal 5. Ajust

41 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACION DE BARRIDO 1. Seleccione barrido lineal con el switch SWEEP LIN/LOG (23)

42 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Figura 7. Circuito de protección para la salida TTL CONSIDERACIONES DE PROTECCION DE SALI

43 MANTENIMIENTO PRECAUCION Las siguientes instrucciones son para uso solo por personal de servido calificado. Para evi

44 SOPORTE AL CLIENTE 1-800-462-9832 b+k Precision ofrece soporte técnico profesional y cortés antes y después de la venta de sus equipos de prue

45 Información de Servicio Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a l

46 Garantía Limitada de Dos Anos B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defec

47 (continuacion desde el ) 6. Ciertos equipos con cable de poder de 2 puntas, incluyendo otros con cable polarizado, son del tipo de #chasis

Declaration of CE Conformityaccording to EEC directives and NF EN 45014 normResponsible Party Alternate Manufacturing SiteManufacturer’s Name: B&K

22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 © 2005 B&K Precision 480-829-9-001 Printed in U.S.A.

INTRODUCTION The B&K Precision Model 4040A Sweep/Function Generator is a versatile signal source which combines several functions into one unit

SPECIFICATIONS Square Wave Symmetry: ≤2% 0.2Hz to 100kHz Rise Time: ≤30ns (Typical) Overshoot & Undershoot ≤5% TRIANGLE WAVE Linearity:

SPECIFICATIONS SWEEP OPERATION Mode: LIN / LOG Width: 100:1, Continuously variable Rate: 20mS to 2 sec, continuously variable Sweep

CONTROLS AND INDICATORS 10. OUTPUT LEVEL Control. Controls the amplitude of the signal at the OUTPUT jack. Output level can be d

Figure 1. Model 4040A Front Panel. 19 BURST OFF/ON Switch. Selects external or internal burst gate. Continuous output is obtained with switch in